- кул тимәгән
- 1) нетро́нутый, руко́й да́же не каса́лись (еда, деньги, пищевые запасы и т. д.)2) необрабо́танный (о земле, залежах); неиспо́льзованный (о природных запасах, богатствах)3) нетро́нутая, чи́стая, непоро́чная, де́вственная, целому́дренная (о девушке)4) гря́зный, нике́м не у́бранный, не мы́тый, не очи́щенный (о посуде, об одежде, комнате, постели и т. п.)5) неотремонти́рованный, непочи́ненный (автомбиль, дом и т. п.)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.